Startseite » Lyrik » Klára Hurková

Klára Hurková: Abziehbilder in der Luft / Obtisky ve vzduchu

• (Klára Hurkovas) eigentliche Leistung besteht indes darin, dass diese Dichtung dem einfachsten Material – auch scheinbar verbrauchten Metaphern – neue Dimensionen abgewinnt, indem sie im Wortinneren nachspürt [und] mit traumwandlerischer Sicherheit kleinste Begebenheiten im Spiegel vorfindlicher Wendungen verdichtet.

  Christoph Leisten. In: Der Dreischneuß.

• Klára Hurková widmet sich den großen Themen der Lyrik: Endlichkeit und Vergängnis. Dass diese Lyrik gelingt, verdankt sich nicht zuletzt der sensiblen Mehrsprachigkeit ihrer Autorin. Dem wachen, unverbrauchten Blick auf Sprache und Natur entspringen Bilder, die im Leser nachwirken.

  Aachener Nachrichten

• Klára Hurková wurde 1962 in Prag geboren und lebt seit 1991 in Aachen. Sie studierte Philosophie in Prag, später Anglistik und Kunstgeschichte in Aachen und Norwich/England. Zur Zeit arbeitet sie als Englischlehrerin an einer Weiterbildungsschule. Sie schreibt Gedichte seit ihrer Kindheit und hat bisher 7 Gedichtsammlungen veröffentlicht (in Tschechisch, Deutsch und Englisch). Außer Gedichten veröffentlichte sie Kurzprosa, Artikel, Rezensionen und Übersetzungen.

• Textprobe:

  Gegen die Sonne
  
  Nimm ein paar Wörter
  mit ihrer schwarzweißen
  Eindeutigkeit
  halte sie gegen
  die Mittagssonne
  
  Deine Hände
  werden sich färben
  wenn die Sätze
  erscheinen
  eingebettet
  in die Landschaft
  des Offenbaren